Videa mám uložené na síťovém úložišti a na svém androidím zařízení si je přehrávám přes MX player. Při přehrávání jsem měl ale takový problém - preferuji videa v původním znění, většinou anglickém, a občas potřebuji vidět titulky - pokud možno anglické. Jenže většina videí je buď bez titulků a nebo s titulky vloženými do obrazu - v tom případě jsou ale titulky české.
Takže si stahuji videa bez titulků a dodatečně si stáhnu titulky, například ze serveru http://www.subloader.com/
Pokud ale oba soubory uložím na síťové úložiště, tak přehrávač neumí načíst titulky - musel bych je stáhnout na zařízení. Ale přišel jsem na řešení - přehrávač umí s titulkami pracovat, pokud jsou v mkv souboru. A ten si lze jednoduše vyrobit pomocí programu MKV merge, jak na to je popsáno zde:
Takhle si lze stáhnout libovolný video soubor, pak titulky a v programu to vše během chvilky dát dohromady, nahrát do úložiště a přistupovat k tomu z libovolného zařízení. Výhodou je též, že všechny potřebné věci k videu jsou v jednom souboru (mkv balíčku).
Žádné komentáře:
Okomentovat